Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

natural impedance

  • 1 волновое полное сопротивление

    1. wave impedance
    2. surge impedance
    3. natural impedance
    4. intrinsic impedance
    5. characteristic impedance

     

    волновое полное сопротивление
    характеристическое полное сопротивление
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волновое полное сопротивление

  • 2 волновое сопротивление

    1) Aviation: shock wave drug
    3) Engineering: characteristic impedance (линии передачи), iterative impedance (линии передачи), natural impedance (линии передачи), shock-wave drag, surge impedance (линии передачи), surge resistance (линии передачи), wave impedance (линии передачи), wave resistance, wave-forming resistance, wave-making drag
    4) Mathematics: matched impedance
    5) Telecommunications: wave-making resistance
    6) Physics: wave drag
    7) Electronics: self-surge impedance
    8) Astronautics: shock drag, wave
    9) Geophysics: acoustic impedance

    Универсальный русско-английский словарь > волновое сопротивление

  • 3 характеристическое полное сопротивление

    1) Aviation: balancing impedance

    Универсальный русско-английский словарь > характеристическое полное сопротивление

  • 4 волновое полное сопротивление

    Универсальный русско-английский словарь > волновое полное сопротивление

  • 5 волновое сопротивление

    shock-wave drag, ( линии передачи) iterative impedance, characteristic impedance, natural impedance, surge impedance, wave impedance, surge resistance, wave resistance, wave-forming resistance
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > волновое сопротивление

  • 6 собственный импеданс

    2) Household appliances: self-impedance
    3) Makarov: natural impedance

    Универсальный русско-английский словарь > собственный импеданс

  • 7 характеристический импеданс

    1) Metallurgy: natural impedance
    3) Makarov: wave impedance

    Универсальный русско-английский словарь > характеристический импеданс

  • 8 характеристическое сопротивление

    2) Engineering: characteristic impedance (напр. фильтра), iterative impedance (напр. фильтра), natural impedance (напр. фильтра)
    3) Makarov: impedance

    Универсальный русско-английский словарь > характеристическое сопротивление

  • 9 характеристическое сопротивление

    (напр. фильтра) iterative impedance, characteristic impedance, natural impedance
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > характеристическое сопротивление

  • 10 натуральная мощность

    2) Makarov: natural power (ЛЭП)

    Универсальный русско-английский словарь > натуральная мощность

  • 11 натуральная мощность

    1. surge impedance loading
    2. SIL
    3. natural load

     

    натуральная мощность
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натуральная мощность

  • 12 ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)

    1. unbeeinflußte Einschwingspannung (eines Stromkreises)

     

    ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)
    Напряжение после отключения ожидаемого симметричного тока идеальным коммутационным аппаратом.
    Примечание. Определение подразумевает, что коммутационный аппарат или плавкий предохранитель, для которого оценивается ожидаемое восстанавливающее напряжение, заменен идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от нулевого к бесконечному полному сопротивлению в самый момент уменьшения тока до нуля, т. е. при «естественном» нуле. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например для многофазной цепи, это определение подразумевает также, что ток отключается идеальным коммутационным аппаратом только в рассматриваемом полюсе.
    МЭК 60050(441-17-29)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    EN

    prospective transient recovery voltage (of a circuit)
    the transient recovery voltage following the breaking of the prospective symmetrical current by an ideal switching device
    NOTE – The definition assumes that the switching device or the fuse, for which the prospective transient recovery voltage is sought, is replaced by an ideal switching device, i.e. having instantaneous transition from zero to infinite impedance at the very instant of zero current, i.e. at the "natural" zero. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. a polyphase circuit, the definition further assumes that the breaking of the current by the ideal switching device takes place only in the pole considered.
    [IEV number 441-17-29]

    FR

    tension transitoire de rétablissement présumée (d'un circuit)
    tension transitoire de rétablissement qui suit la coupure du courant présumé symétrique par un appareil de connexion idéal
    NOTE – La définition implique que l'appareil de connexion ou le fusible, pour lequel la tension transitoire de rétablissement est recherchée, est remplacé par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire dont l'impédance passe instantanément de la valeur zéro à la valeur infinie à l'instant du zéro de courant, c'est-à-dire au zéro "naturel". Pour des circuits ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, on suppose en outre que la coupure du courant par l'appareil de connexion idéal n'a lieu que sur le pôle considéré.
    [IEV number 441-17-29]

     

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)

  • 13 ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)

    1. prospective transient recovery voltage (of a circuit)

     

    ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)
    Напряжение после отключения ожидаемого симметричного тока идеальным коммутационным аппаратом.
    Примечание. Определение подразумевает, что коммутационный аппарат или плавкий предохранитель, для которого оценивается ожидаемое восстанавливающее напряжение, заменен идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от нулевого к бесконечному полному сопротивлению в самый момент уменьшения тока до нуля, т. е. при «естественном» нуле. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например для многофазной цепи, это определение подразумевает также, что ток отключается идеальным коммутационным аппаратом только в рассматриваемом полюсе.
    МЭК 60050(441-17-29)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    EN

    prospective transient recovery voltage (of a circuit)
    the transient recovery voltage following the breaking of the prospective symmetrical current by an ideal switching device
    NOTE – The definition assumes that the switching device or the fuse, for which the prospective transient recovery voltage is sought, is replaced by an ideal switching device, i.e. having instantaneous transition from zero to infinite impedance at the very instant of zero current, i.e. at the "natural" zero. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. a polyphase circuit, the definition further assumes that the breaking of the current by the ideal switching device takes place only in the pole considered.
    [IEV number 441-17-29]

    FR

    tension transitoire de rétablissement présumée (d'un circuit)
    tension transitoire de rétablissement qui suit la coupure du courant présumé symétrique par un appareil de connexion idéal
    NOTE – La définition implique que l'appareil de connexion ou le fusible, pour lequel la tension transitoire de rétablissement est recherchée, est remplacé par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire dont l'impédance passe instantanément de la valeur zéro à la valeur infinie à l'instant du zéro de courant, c'est-à-dire au zéro "naturel". Pour des circuits ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, on suppose en outre que la coupure du courant par l'appareil de connexion idéal n'a lieu que sur le pôle considéré.
    [IEV number 441-17-29]

     

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)

  • 14 ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)

    1. tension transitoire de rétablissement présumée (d'un circuit)

     

    ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)
    Напряжение после отключения ожидаемого симметричного тока идеальным коммутационным аппаратом.
    Примечание. Определение подразумевает, что коммутационный аппарат или плавкий предохранитель, для которого оценивается ожидаемое восстанавливающее напряжение, заменен идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от нулевого к бесконечному полному сопротивлению в самый момент уменьшения тока до нуля, т. е. при «естественном» нуле. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например для многофазной цепи, это определение подразумевает также, что ток отключается идеальным коммутационным аппаратом только в рассматриваемом полюсе.
    МЭК 60050(441-17-29)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    EN

    prospective transient recovery voltage (of a circuit)
    the transient recovery voltage following the breaking of the prospective symmetrical current by an ideal switching device
    NOTE – The definition assumes that the switching device or the fuse, for which the prospective transient recovery voltage is sought, is replaced by an ideal switching device, i.e. having instantaneous transition from zero to infinite impedance at the very instant of zero current, i.e. at the "natural" zero. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. a polyphase circuit, the definition further assumes that the breaking of the current by the ideal switching device takes place only in the pole considered.
    [IEV number 441-17-29]

    FR

    tension transitoire de rétablissement présumée (d'un circuit)
    tension transitoire de rétablissement qui suit la coupure du courant présumé symétrique par un appareil de connexion idéal
    NOTE – La définition implique que l'appareil de connexion ou le fusible, pour lequel la tension transitoire de rétablissement est recherchée, est remplacé par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire dont l'impédance passe instantanément de la valeur zéro à la valeur infinie à l'instant du zéro de courant, c'est-à-dire au zéro "naturel". Pour des circuits ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, on suppose en outre que la coupure du courant par l'appareil de connexion idéal n'a lieu que sur le pôle considéré.
    [IEV number 441-17-29]

     

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)

  • 15 натуральная мощность

    ( линии электропередачи) natural loading, ( электрической линии) surge-impedance loading, natural power

    Русско-английский политехнический словарь > натуральная мощность

  • 16 детектор

    demodulator, detector, sensor
    * * *
    дете́ктор м.
    detector, probe, pick-up; радио detector
    активацио́нный дете́ктор яд. физ. — activation detector
    дете́ктор, активи́рованный при́месью — impurity-activated detector
    дете́ктор а́льфа-части́ц — alpha-detector, alpha-radiation [alpha-particle] detector
    амплиту́дный дете́ктор — amplitude detector
    ано́дный дете́ктор — брит. anode-bend detector; амер. plate detector
    бала́нсный дете́ктор радио — balanced detector
    дете́ктор бе́та-излуче́ния — beta-detector, beta-radiation detector
    быстроде́йствующий дете́ктор яд. физ. — fast detector
    дете́ктор бы́стрых нейтро́нов — fast neutron detector
    гале́новый дете́ктор — galena detector
    гало́идный дете́ктор — halogen detector
    дете́ктор га́мма-излуче́ния — gamma-ray detector
    герма́ниевый дете́ктор — germanium rectifier
    двухкриста́льный дете́ктор — combination-crystal detector
    двухта́ктный дете́ктор — push-pull detector
    дете́ктор деле́ний яд. физ. — fission detector
    дио́дный дете́ктор — diode detector
    дифференциа́льный дете́ктор — difference detector
    дро́бный дете́ктор — ratio detector
    и́мпульсный дете́ктор — pulse-type detector
    ионизацио́нный дете́ктор — ionization detector
    дете́ктор ионизи́рующего излуче́ния — ionizing-radiation detector
    карбору́ндовый дете́ктор — carborundum detector
    като́дный дете́ктор — infinite-impedance detector
    конта́ктный дете́ктор — contact detector
    корреляцио́нный дете́ктор — correlation detector
    кре́мниевый дете́ктор — silicon detector
    кристалли́ческий дете́ктор — crystal [natural] detector
    ла́мповый дете́ктор — брит. valve detector; амер. electron-tube detector
    лине́йный дете́ктор — linear detector
    логи́ческий дете́ктор — logic detector
    дете́ктор ме́дленных нейтро́нов — slow neutron detector
    мо́щный дете́ктор — power [high-amplitude] detector
    дете́ктор на горя́чих носи́телях — hot-carrier detector
    дете́ктор наибо́лее вероя́тной оши́бки ( в коде) — maximum likelihood detector
    дете́ктор напряже́ний
    1. мех. stress detector
    2. эл. voltage detector
    дете́ктор нейтро́нов — neutron detector
    объё́мно-фоторези́сторный дете́ктор — bulk photoconductive detector
    дете́ктор огиба́ющей — envelope detector
    опти́ческий дете́ктор — optical detector
    пи́ковый дете́ктор — peak detector
    пла́зменный дете́ктор — plasma detector
    дете́ктор пла́мени — flame detector
    пове́рхностно-барье́рный дете́ктор — surface-barrier detector
    полупроводнико́вый дете́ктор — semiconductor detector
    поро́говый дете́ктор — threshold detector
    дете́ктор с автопрерыва́нием, сверхрегенерати́вный — self-quenching superregenerative detector
    се́точный дете́ктор — grid detector
    синхро́нный дете́ктор — synchronous detector
    дете́ктор с пове́рхностной иониза́цией — surface ionization detector
    статисти́ческий дете́ктор — statistical detector
    сцинтилляцио́нный дете́ктор — scintillation detector
    дете́ктор с 4д [m2]-геоме́трией — 4 -detector
    твердоте́льный дете́ктор — solid-state detector
    теплово́й дете́ктор — thermal detector
    фа́зовый дете́ктор ( для детектирования фазово-модулированных сигналов) — phase discriminator
    фа́зовый дете́ктор систе́мы подстро́йки частоты́ — phase(-lock) detector
    фазочувстви́тельный дете́ктор — phase-sensitive detector
    фотопараметри́ческий дете́ктор — photoparametric detector
    фотоэмиссио́нный дете́ктор — photoemissive detector
    фотоэмульсио́нный дете́ктор — photographic detector
    часто́тный дете́ктор — frequency discriminator
    часто́тный дете́ктор с настро́енными ко́нтурами — centre-tuned [Foster-Seeley] discriminator
    дете́ктор я́дер отда́чи — recoil detector

    Русско-английский политехнический словарь > детектор

  • 17 трансформатор

    * * *
    трансформа́тор м.
    transformer
    залива́ть трансформа́тор компа́ундом — pot a transformer
    трансформа́тор повыша́ет напряже́ние — a transformer steps up voltage
    подверга́ть трансформа́тор о́пыту коро́ткого замыка́ния — subject a transformer to the short-circuit test
    подверга́ть трансформа́тор о́пыту холосто́го хо́да — subject a transformer to the open-circuit test
    трансформа́тор понижа́ет напряже́ние — a transformer steps down voltage
    балла́стный трансформа́тор — ballast transformer
    бронево́й трансформа́тор — shell-type transformer
    бу́стерный трансформа́тор — booster transformer
    возбуди́тельный трансформа́тор — excitation transformer
    вольтодоба́вочный трансформа́тор — booster transformer
    враща́ющийся трансформа́тор
    1. ( в силовых цепях) rotary transformer
    2. (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т. п.) synchro [induction] resolver
    враща́ющийся, си́нусно-ко́синусный трансформа́тор — (sine-cosine) synchro resolver
    вту́лочный трансформа́тор — bushing transformer
    входно́й трансформа́тор — input transformer
    высоково́льтный трансформа́тор — high-voltage transformer
    высокочасто́тный трансформа́тор — r.f. transformer
    выходно́й трансформа́тор — output transformer
    трансформа́тор герметизи́рованного исполне́ния — sealed transformer
    герметизи́рованный трансформа́тор — sealed transformer
    гидродинами́ческий трансформа́тор ( гидротрансформатор) — hydrodynamic torque converter
    грозоупо́рный трансформа́тор — lightning-proof transformer
    двухобмо́точный трансформа́тор — double-wound transformer
    дифференциа́льный трансформа́тор — differential transformer
    трансформа́тор для вну́тренней устано́вки — indoor transformer
    трансформа́тор для нару́жной устано́вки — outdoor transformer
    ё́мкостный трансформа́тор — capacitor transformer
    заземля́ющий трансформа́тор — брит. earthing transformer; амер. grounding transformer
    защи́тный трансформа́тор — protective transformer
    звонко́вый трансформа́тор — bell transformer
    измери́тельный трансформа́тор — instrument transformer
    и́мпульсный трансформа́тор — pulse transformer
    испыта́тельный трансформа́тор — test(ing) transformer
    каска́дный трансформа́тор — cascade transformer
    компенси́рованный трансформа́тор — autocompounded transformer
    лине́йный трансформа́тор свз. — repeating coil, line transformer
    маслонапо́лненный трансформа́тор — oil-filled transformer
    ма́сляный трансформа́тор — oil-immersed transformer
    многообмо́точный трансформа́тор — multiwinding transformer
    мо́щный трансформа́тор — high-power transformer
    нагру́зочный трансформа́тор — loading transformer
    трансформа́тор нака́ла — filament [heater] transformer
    трансформа́тор напряже́ния — voltage transformer
    насыща́ющийся трансформа́тор — saturating [saturable] transformer
    трансформа́тор ни́зкой частоты́ — audio-frequency [a.f.] transformer
    однофа́зный трансформа́тор — single-phase transformer
    опрессо́ванный трансформа́тор — moulded transformer
    отса́сывающий трансформа́тор — sucking transformer
    передвижно́й трансформа́тор — mobile transformer
    трансформа́тор переме́нного напряже́ния — variable voltage transformer
    трансформа́тор переме́нного то́ка — variable current transformer
    перехо́дный трансформа́тор — interstage transformer
    печно́й трансформа́тор — furnace transformer
    пик-трансформа́тор — peak(ing) transformer
    повыша́ющий трансформа́тор — step-up transformer
    подстанцио́нный трансформа́тор — substation transformer
    трансформа́тор по́лного сопротивле́ния — impedance transformer
    понижа́ющий трансформа́тор — step-down transformer
    трансформа́тор постоя́нного напряже́ния — constant-voltage transformer
    трансформа́тор постоя́нного то́ка — constant-current transformer
    преобразова́тельный трансформа́тор — converter transformer
    трансформа́тор промежу́точной частоты́ радио — intermediate-frequency [IF] transformer
    промежу́точный трансформа́тор ( тока) — intervening transformer
    проходно́й трансформа́тор — bushing-type transformer
    пусково́й трансформа́тор — starting transformer
    путево́й трансформа́тор ж.-д. — track transformer
    развя́зывающий трансформа́тор — isolation transformer
    раздели́тельный трансформа́тор — isolation transformer
    регулиро́вочный трансформа́тор — regulating transformer
    регули́руемый трансформа́тор — variable-ratio transformer
    резона́нсный трансформа́тор — tuned transformer
    сва́рочный трансформа́тор — welding transformer
    сва́рочный, многопостово́й трансформа́тор — multioperator transformer
    сва́рочный, однопостово́й трансформа́тор — single operator transformer
    трансформа́тор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled transformer
    трансформа́тор с возду́шным серде́чником — air-core transformer
    трансформа́тор СВЧ, волново́дный — waveguide transformer
    трансформа́тор СВЧ, коаксиа́льный — coaxial transformer
    трансформа́тор свя́зи — coupling transformer
    трансформа́тор с дутьё́м — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer
    трансформа́тор с есте́ственным возду́шным охлажде́нием — брит. air-natural transformer; амер. self-cooled transformer
    трансформа́тор с желе́зным серде́чником — iron-core transformer
    трансформа́тор с иску́сственными возду́шным охлажде́нием — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer
    силово́й трансформа́тор — power transformer
    симметри́рующий трансформа́тор радио — balanced(-to-unbalanced) transformer, balun transformer
    трансформа́тор со́бственных нужд — house transformer
    согласу́ющий трансформа́тор — matching transformer
    трансформа́тор со сре́дней то́чкой — centre-tap transformer
    трансформа́тор с отво́дами — tapped transformer
    трансформа́тор с переключе́нием отво́дов под нагру́зкой — on-load tap-changing transformer
    стержнево́й трансформа́тор — core-type transformer
    столбово́й трансформа́тор — pole-type (distribution) transformer
    трансформа́тор строчно́й развё́ртки тлв. — line transformer
    сумми́рующий трансформа́тор — summing transformer
    сухо́й трансформа́тор — dry-type transformer
    телефо́нный трансформа́тор — telephone transformer
    трансформа́тор то́ка — current transformer
    узкополо́сный трансформа́тор — narrow-band transformer
    уплотнё́нный трансформа́тор — protected [sealed] transformer
    фазосдвига́ющий трансформа́тор — phase-shifting transformer
    трансформа́тор частоты́ — frequency transformer
    ши́нный трансформа́тор — bus-bar transformer
    широкополо́сный трансформа́тор — broad-band transformer

    Русско-английский политехнический словарь > трансформатор

См. также в других словарях:

  • Natural units — In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants. For example the elementary charge e is a natural unit of electric charge, or the speed of light c is a natural unit of speed. A purely natural …   Wikipedia

  • Characteristic impedance — This article is about impedance in electronics. For impedance of electromagnetic waves, see Wave impedance. For characteristic acoustic impedance, see Acoustic impedance. Schematic representation of a circuit where a source is coupled to a load… …   Wikipedia

  • Object-relational impedance mismatch — The object relational impedance mismatch is a set of conceptual and technical difficulties that are often encountered when a relational database management system (RDBMS) is being used by a program written in an object oriented programming… …   Wikipedia

  • Planck impedance — The Planck impedance is the unit of electrical resistance, denoted by ZP, in the system of natural units known as Planck units.Z P = frac{V P}{I P} = frac{1}{4 pi epsilon 0 c} = frac{Z 0}{4 pi} approx 29.9792458 ΩwhereV P is the Planck voltageI P …   Wikipedia

  • Metamaterial antenna — This Z antenna tested at the National Institute of Standards and Technology is smaller than a standard antenna with comparable properties. Its high efficiency is derived from the Z element inside the square that acts as a metamaterial, greatly… …   Wikipedia

  • волновое полное сопротивление — характеристическое полное сопротивление — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы характеристическое… …   Справочник технического переводчика

  • Antenna (radio) — Whip antenna on car …   Wikipedia

  • RLC circuit — A series RLC circuit: a resistor, inductor, and a capacitor An RLC circuit (or LCR circuit) is an electrical circuit consisting of a resistor, an inductor, and a capacitor, connected in series or in parallel. The RLC part of the name is due to… …   Wikipedia

  • Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… …   Wikipedia

  • Wardenclyffe Tower — (1901 ndash; 1917) also known as the Tesla Tower, was an early wireless telecommunications aerial tower designed by Nikola Tesla and intended for commercial trans Atlantic wireless telephony, broadcasting, and to demonstrate the transmission of… …   Wikipedia

  • sound — sound1 soundable, adj. /sownd/, n. 1. the sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium. 2. mechanical vibrations transmitted through an elastic medium, traveling in air at a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»